Privacy Policy

Italiano

Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell'articolo 13 del Decreto Legislativo n. 196/2003.

1. I dati personali raccolti saranno oggetto di trattamento, ai sensi dell'articolo 4 del citato Decreto Legislativo, mediante archiviazione nel sistema informatico di Youdeluxe finalità connesse alle attività del sito internet www.youdeluxe.com e dei Servizi offerti nonchè per finalità di tipo commerciale, promozionale, e di marketing e relativi ai servizi offerti.Inoltre i dati saranno raccolti e trattati:

1.1 per fornire assistenza all'uso dei Servizi e, in generale, per la gestione dei Servizi del sito www.youdeluxe.com;

1.2 per inviare comunicazioni relative alle modalità di utilizzo dei Servizi a cui si è registrati;

1.3 per inviare comunicazioni commerciali relative a nuove iniziative di Youdeluxe;

1.4 per elaborare studi e ricerche statistiche e di mercato solo dopo analisi dei dati su base aggregata e mai individuale;

1.5 effettuare comunicazioni commerciali interattive.

2. La successiva revoca del consenso al trattamento di cui al precedente comma (1) comporterà l'annullamento della richiesta di iscrizione ai servizi o la cancellazione dell'iscrizione ai Servizi del sito www.youdeluxe.com.

3. Il conferimento dei dati personali è obbligatorio per poter usufruire di alcuni servizi forniti dal sito www.youdeluxe.com. L'iscrizione è gratuita ma è condizionata all'ottenimento dei dati e all'accettazione delle condizioni generali di contratto. Youdeluxe si riserva il diritto di annullare l'iscrizione e di interrompere la fornitura dei Servizi nel caso in cui i dati ottenuti si rivelino essere non veritieri.

4. I dati personali che saranno forniti potranno essere comunicati esclusivamente aenti pubblici o privati per l'adempimento di obblighi previsti dalla legge.

5. L'art. 7 del D. Lgs. 196/2003 le attribuisce alcuni diritti in relazione al trattamento dei suoi dati personali tra i quali:

5.1 il diritto di ottenere la conferma dell'esistenza di dati personali che la riguardano;

5.2 il diritto di ottenere l'aggiornamento, la rettificazione ovvero l'integrazione dei dati nonché la loro cancellazione, trasformazione in forma anonima ovvero il loro blocco qualora trattati in violazione della legge;

5.3 il diritto di opporsi al trattamento, pur conforme alle finalità sopra indicate, solo per motivi legittimi;

5.4 il diritto di opporsi al trattamento dei dati a fini di invio di materiale pubblicitario o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazioni commerciali.

6. Titolare del trattamento dei dati è Youdeluxe. Il Responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi del D. Lgs. n. 196/2003 è il Responsabile dell'area Strategie, Mercato e Tecnologie.

English

Information on the processingof personal datapursuant to article 13of Legislative Decree no. 196/2003.

1.The personal data collectedwill be processedin accordance with Article4of the said Decreeby storing itin the computer systemofYoudeluxepurposes related to theactivities of the websiteand its services,as well asfor the purpose ofcommercial, promotional,and marketingand relatedservicesofferti.Inoltredata will becollected and processed:

1.1 toprovideassistance in the useof the Services and,ingeneral, for themanagement of the ServicesSite www.youdeluxe.com;

1.2 tosendnotices on howto use the Servicesforwhich you have registered;

1.3 tosend commercial communications relatingto newinitiativesYoudeluxe;

1.4 forprocess studies andstatistical and marketonly afteranalyzing dataon an aggregate basisand never individual;

1.5 interactive commercial communications.

2.The subsequent withdrawal ofconsent to the treatmentreferred to inparagraph (1)result in the cancellationof theregistration request forservices orthecancellation ofthe Services of thesite www.youdeluxe.com

3. The provision ofpersonal data is requiredin order touse certain servicesprovided by the website.Membership is free,but it isconditional on the receiptof the dataand the acceptanceof the general conditionsof contract.Youdeluxereserves theright to cancel theregistration and to interruptthe supply of servicesin the event thatthe data obtainedwillprove to be false.

4. The personal datasupplied willonly be availableaentipublic or privatefor the fulfillment ofobligations under the law.

5. Article.7 D.Decree196/2003gives users specificrights in relationto the processing ofpersonal data, including:

5.1 the right toobtain confirmation of theexistence of personal dataconcerning him;

5.2 the rightto obtain the updating, rectificationor integration ofdata and theircancellation, transformation intoanonymous form orblock them ifinviolation of the law;

5.3 the right torefuse the treatment,which complies with theabove-mentioned purposes,only for legitimate reasons;

5.4 the right toobject to the processingof data for purposesofsending advertising materialor for carryingout market researchor commercial communications.

6.The owner of thedataisYoudeluxe.The person in chargeof theprocessing of personal datapursuant to LegislativeDecree no.196/2003is the Headof theStrategy, Marketand Technology..

русский

Информация об обработкеперсональных данныхв соответствии со статьей13 Законодательного декретанет.196/2003.

1.Личныеданные будутобрабатыватьсяв соответствии со статьей4 упомянутогоУказахранение вкомпьютерной системеYoudeluxeцелях, связанных сдеятельностьюсайтаи его сервисов, а такжедлякоммерческих, рекламныхи маркетинговыхи связанные с нимиуслугиofferti.Inoltreданные будутсобираться и обрабатываться:

От 1,1 дооказания помощи виспользованииуслуги и, в общем,для управленияwww.youdeluxe.comSite Services

От 1,2 доотправкиуведомленийо том, какиспользовать Услуги длякоторойвы зарегистрированы;

От 1,3 доотправкикоммерческихсообщений, относящихся кновымYoudeluxeинициатив;

1,4 дляпроцессаисследований истатистических ирынок только послеанализа данных осовокупной основеи никогда неличности;

1,5интерактивныхкоммерческихкоммуникаций.

2.Последующим выводомсогласия налечение, упомянутого в пункте(1)приводит каннулированию регистрациизапросана предоставление услуг илиотменыУслугисайтаwww.youdeluxe.com

3.Предоставление персональных данныхнеобходимадля того, чтобыиспользовать некоторыеуслуги, предоставляемыевеб-сайте.Членство бесплатно, но этов зависимость отполученияданных ипринятиеобщих условийконтракта.Youdeluxeоставляет за собой правоотменить регистрациюи прерыватьпредоставление услугв случае, еслиполученные данныеокажутсяложными.

4.Личныеданные, предоставленныебудет доступна толькоaentiгосударственного или частногодля выполненияобязательств в соответствии сзаконом.

5.Статьи.7 D.Декрета 196/2003предоставляет пользователюопределенные правав связи собработкой персональных данных, в том числе:

5,1право получать подтверждениео существованииперсональных данных о нем;

5,2правом на получениеобновление, исправление илиинтеграцииданных и ихудаление, преобразованиев анонимную форму илиблокироватьих, еслив нарушениезакона;

5,3собой право отказать влечении,которое соответствуетвышеупомянутойцели,толькопо уважительным причинам;

5,4правовозражать против обработкиданных дляцелей рассылкирекламных материаловилидля проведения исследованийрынка или коммерческихкоммуникаций.

6.ВладелецданныхYoudeluxe.Лица, ответственного заобработку персональныхданных в соответствии сЗаконодательнымПостановлениенет.196/2003является руководителемстратегии,рынков итехнологий.